Blue Bloods · Episode 3x16 'Quid Pro Quo'

German (Deutsch)

Erin und Danny untersuchen einen ungelösten Fall eines Mädchens, das von ihrem reichen und mächtigen Freund angegriffen wurde, der nie verurteilt wurde. Unterdessen reicht Jamies Freund eine Klage gegen Dannys Freund ein, nachdem er sich bei einem Basketballspiel verletzt hatte.

French (Français)

Erin est contactée par un homme qui sollicite son aide pour enquêter sur une affaire vieille de quinze ans. Il est persuadé que sa fille Jenny a été assassinée par son petit ami de l'époque, un dénommé Richard. Mais le jeune homme, issu d'une famille très fortunée, serait passé entre les mailles du filet. Il n'a jamais été inculpé. En menant leur enquête et en remontant le fil des indices passés et présents, Erin et Danny découvrent que l'alibi fourni par le suspect ne tient pas réellement la route. Erin cherche alors à obtenir un échantillon de l'ADN de Richard, pour le comparer à celui de l'assassin...

Italian (Italiano)

Erin e Danny si stanno occupando di un caso datato dove l'accusato, un ragazzo ricco e potente non è mai stato condannato. Dopo un incidente occorso durante una partita di basket, un amico di Jamie avvia una denuncia contro un amico di Danny.

Cast

Guest Stars

Crew