Blue Bloods · Episode 3x17 'Protest Too Much'

German (Deutsch)

Als ein Polizist außer Dienst versucht, einen Banküberfall zu verhindern, wird er von den „Bonnie und Clyde“-Räubern entwaffnet, die seine Waffe nehmen und einen unschuldigen Passanten verletzen. Unterdessen erwägt Frank eine romantische Beziehung mit einer Frau von der ACLU, die zufällig Erins Bekannte ist.

French (Français)

Un policier en civil tente de s'interposer au cours du braquage d'une banque entre les malfaiteurs et les clients. Alors qu'il pointe son arme en direction d'un des voyous, il est neutralisé par son complice. Malheureusement, une balle perdue est tirée au cours de l'affrontement avec son pistolet et touche l'une des personnes présentes dans l'agence bancaire. Danny prend l'affaire en main et découvre que le FBI, qui s'intéresse aussi à l'enquête, cherche à retrouver les auteurs du hold-up. Par ailleurs, Erin s'occupe d'une femme victime de viol, qui hésite à témoigner contre son agresseur. Elle découvre par hasard des photos de Frank avec une jeune femme de son âge...

Italian (Italiano)

Una coppia di fidanzati rapina una banca. Sul posto è presente un detective fuori servizio, che cerca d'intervenire ma finisce per farsi sottrarre la pistola con cui poi viene accidentalmente ferito un cliente.

Cast

Guest Stars

Crew