Blue Bloods · Episode 3x21 'Devil's Breath'

German (Deutsch)

Als Danny in einem Park einen verwirrten Mann findet, der mit dem Blut seiner Freundin bedeckt ist, kann er kaum glauben, dass der Mann sich nicht an die Ereignisse der Nacht erinnern kann, bis sie ein starkes Betäubungsmittel in seinem Blutkreislauf finden. Währenddessen gerät Jamie in Schwierigkeiten, als er einem Beamten, der nicht im Dienst ist, dabei hilft, seine Trunkenheit zu vertuschen, nachdem er einen bewaffneten Räuber festgenommen hat.

French (Français)

Un individu est interpellé en pleine rue, ses vêtements couverts de sang. L'homme, qui déclare être venu en ville avec sa fiancée pour lui faire sa demande en mariage, n'a que de très vagues souvenirs de la soirée. Danny et Baez entreprennent de faire la lumière sur les événements. Dans la chambre d'hôtel qu'occupait le couple, Danny trouve le cadavre d'une jeune femme, gisant au milieu d'une pièce où semble avoir eu lieu une lutte sanglante. Niant toute implication dans ce meurtre, le suspect, toujours en état de choc, séjourne provisoirement chez Danny. De son côté, Eric reçoit un appel de l'école de sa fille, menacée d'expulsion pour son comportement rebelle...

Italian (Italiano)

La polizia ferma un uomo sporco di sangue che sostiene di non ricordare nulla. Danny lo riaccompagna nella sua stanza d'albergo, dove trova morta sul letto la sua ragazza. L'individuo continua a dire di non ricordare nulla, dunque viene arrestato. Nel frattempo, l'agente Grasso, uscendo ubriaco da una festa, sventa una rapina, ma viene accusato di aver estratto l'arma mentre aveva un tasso alcolemico troppo alto. Frank decide di intervenire in sua difesa.

Cast

Guest Stars

Crew