Blue Bloods · Episode 3x5 'Risk and Reward'

German (Deutsch)

Kurz nachdem Frank einem Detektiv die Tapferkeitsmedaille für seine Undercover-Arbeit für das NYPD in Malaysia verliehen hat, wird der Detektiv von einem malaysischen Drogenboss als Geisel genommen, dessen Bruder er ins Gefängnis gebracht hat. In der Zwischenzeit unternimmt Henry eine Mitfahrgelegenheit mit Jamie und hat eine andere Methode, die Arbeit zu erledigen.

French (Français)

Peu de temps après la remise de médaille du courage par Frank à l'inspecteur de police Bobby Mulrow pour son travail accompli, ce dernier est pris en otage par un groupe dirigé par Omar Sayid, un trafiquant de drogue d'origine malaisienne. Le malfrat veut se venger après l'arrestation de son frère par Mulrow. Il menace de le tuer si son frère, Abdul, n'est pas libéré immédiatement. Frank refuse catégoriquement de négocier avec le kidnappeur. Danny, chargé de retrouver Mulrow au plus vite, accepte à contre-coeur l'aide de Sam Croft pour cette mission. En parallèle, Henry suit Jamie en mission. Il désapprouve totalement ses méthodes de travail...

Italian (Italiano)

Un detective della Polizia di New York viene rapito da Omar Sayid, un trafficante di armi e droga, che lo libererà solo in cambio di suo fratello Abdul. Nella trattativa, Frank viene affiancato dalla CIA, ma ordina a Danny e Croft di indagare autonomamente.

Cast

Guest Stars

Crew