Blue Bloods · Episode 3x4 'Scorched Earth'

German (Deutsch)

Danny und Jackie machen sich auf den Weg, den Mord an einer Braut an ihrem Hochzeitstag bei einer Schießerei im Vorbeifahren zu untersuchen. Sie werden jedoch von dem Fall abgezogen und dem Schutzkommando eines zentralamerikanischen Präsidenten zugeteilt, von dem sie glauben, dass er ein Ziel für ein Attentat ist. Währenddessen hinterfragt Jamie die Methoden seines Partners Vinny, als dieser einen ungerechtfertigten Stopp durchführt.

French (Français)

Alors qu'ils entament des recherches sur l'assassinat d'une jeune mariée, tuée lors d'une fusillade en pleine rue, Danny et Jackie sont dessaisis de l'affaire et chargés, à la place, de la protection de Rafael Valverde, dictateur très controversé arrivé à New York pour y subir une opération du rein...

Italian (Italiano)

Alyson viene uccisa mentre sta andando a sposarsi. Danny promette a Johnny, lo sposo, di trovare i colpevoli. E continua ad occuparsi del caso anche se viene mandato a fare la scorta a Valverde, un dittatore latino-americano recatosi a New York per un'operazione.

Cast

Guest Stars

Crew