Hawaii Five-0 · Episode 1x10 'Heihei (Race)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Five-0 is baffled when a highly skilled ring of thieves pulls off a heist of an armored car, killing two security guards but leaving the money behind. Their only lead in the case requires Danny to reluctantly ask his ex-wife for a favor.
German (Deutsch)
In Waikiki wird am helllichten Tag ein Geldtransporter überfallen und entführt - die Täter erschießen zwei Wachen. Kurze Zeit später finden Steve und sein Team den Transporter und auch das Geld wieder, was darauf schließen lässt, dass die Täter einen noch größeren Coup planen - und zwar während eines Triathlons am nächsten Tag. Da die mutmaßlichen Täter direkt gegenüber von Dannys Ex-Frau Rachel wohnen, nisten sich Steve und Danny bei ihr ein und beschatten das Nachbargrundstück.
French (Français)
Des gangsters attaquent un fourgon blindé, tuent les convoyeurs mais repartent sans emporter le moindre butin. Le seul indice dont dispose la police pousse Danny à demander des informations à son ancienne épouse...
Italian (Italiano)
Per smascherare un gruppo di ladri che ha attaccato un blindato uccidendo le guardie di sicurezza senza prenderne il denaro, Danny è costretto a chiedere aiuto alla sua ex-moglie.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kamekona Tupuola | Taylor Wily |
| Grace Williams | Teilor Grubbs |
| Kim Rockwell | Jessie Graff |
| Rachel Edwards | Claire van der Boom |
| Kai Rollins | Edwin H. Bravo |
| Leo Crane | Blaine Kia |
| Gordon Smith | Nasir Jones (NAS) |
| Jordan Townsend | Colin Egglesfield |
| Seth James | Matt Baker |
| Sabrina James | Tara Macken |
| Aaron Rockwell | Paul Eliopoulos |
| Meeredith Michaels | Diane Ako |
| Camille Townsend | Bijou Phillips |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Elodie Keene |
| Writing | Writer | Sarah Goldfinger |