Hawaii Five-0 · Episode 1x11 'Palekaiko (Paradise)'

German (Deutsch)

Erica Harris wird im Wald gefunden - im Nachthemd, dehydriert, unterkühlt. Sie kann sich an nichts erinnern, und ihr Mann ist verschwunden. Ericas Schwiegermutter beschuldigt sie, nur auf das Geld ihres Sohnes Jake aus zu sein. Dann wird dieser ermordet aufgefunden. Mithilfe des verschrobenen Gerichtsmediziners Alex kommt das Team einem Serienkiller auf die Spur - doch können ihn die Ermittler aufspüren, bevor er einen weiteren Mord begeht?

French (Français)

Une jeune femme, qui passait sa lune de miel à Honolulu, est retrouvée dans une forêt par deux chasseurs. Souffrant d'amnésie post-traumatique, elle est incapable d'expliquer aux policier ce qui lui est arrivé. Son mari est découvert peu après, mort dans une chambre d'hôtel. Le docteur Bergman relie ce cas à d'autres affaires de meurtres : une série d'homicides datant de l'année passée et l'assassinat de trois couples au cours des derniers jours. L'équipe comprend qu'elle a affaire à un tueur en série qui frappe les jeunes mariés et espère que la jeune femme pourra se souvenir d'éléments pouvant les aider...

Italian (Italiano)

La squadra è chiamata ad investigare l'assassinio di un uomo e il rapimento della moglie.

Cast

Guest Stars

Crew