Hawaii Five-0 · Episode 1x12 'Hana ‘a‘a Makehewa (Desperate Measures)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
It's Christmas in Hawaii, but instead of celebrating, Five-0 is negotiating a hostage situation when the man who killed McGarrett's father resurfaces. The murderer, Victor Hesse, threatens to detonate an explosive that he's strapped to Chin Ho's chest.
German (Deutsch)
Es weihnachtet sehr - sogar auf Hawaii. Doch dem Team von Five-0 ist nicht nach Feiern zumute, denn Chin Ho wurde entführt. Hinter der Tat steckt der Mann, der für den Tod von Steves Vaters verantwortlich ist: Victor Hesse. Er hat Sprengstoff an Chin Ho befestigt und droht, ihn in die Luft zu sprengen, wenn er nicht zehn Millionen Dollar Lösegeld und freies Geleit von der Insel bekommt. Doch als McGarrett ihm das Lösegeld überreichen will, reagiert Hesse völlig unerwartet ...
French (Français)
En enquêtant sur le meurtre d'un trafiquant d'armes, Steve découvre que Victor Hesse, l'homme qui a tué son père, est toujours vivant. Alors qu'il est à sa poursuite, Chin est capturé et se retrouve avec une bombe autour du cou, que Victor menace de faire exploser si on ne lui verse pas vingt millions...
Italian (Italiano)
Victor Hesse fa ritorno alle Hawaii mentre Steve scopre le sue ulteriori connessioni con la criminalità locale.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kamekona Tupuola | Taylor Wily |
| Grace Williams | Teilor Grubbs |
| Wo Fat | Mark Dacascos |
| Victor Hesse | James Marsters |
| Sang Min | Will Yun Lee |
| Bomb Squad Captain | Byron Ono |
| Old Lady | Marika Yamato |
| Trent Agustin | Leslie Bandong |
| Kishimoto | Charles Tang Jr. |
| Hooker | Alexandra Tabas |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Chris Fisher |
| Writing | Writer | Carol Barbee |