Hawaii Five-0 · Episode 1x14 'He Kane Hewa ‘Ole (An Innocent Man)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a high-speed chase, the team makes a gruesome discovery; Chin Ho and his ex-fiancee are awkwardly reunited.
German (Deutsch)
Die Polizei jagt bei einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung einen Mann, bis sich dessen Auto überschlägt. Chin und Kono finden eine Kiste, die sich auf dem Beifahrersitz des Wagens befunden hatte und bei dem Unfall herausgeschleudert wurde. Der schockierende Inhalt: der Kopf eines Toten. Bei der Suche nach dem Namen des Opfers kommt das Team einer Entführung auf die Spur, bei deren Aufklärung Chins Ex-Verlobte Malia eine wesentliche Rolle spielt ...
French (Français)
Une course-poursuite à grande vitesse se conclut par un accident et la mort du conducteur. Cet événement amène les policiers à faire une macabre découverte. Pour les besoins de l'enquête, Chin va devoir renouer le contact avec son ancienne fiancée...
Italian (Italiano)
Un inseguimento della polizia termina con l'inseguito morto e a una scoperta a dir poco sorprendente. Mentre il team indaga sul caso, scoprono che hanno bisogno di scambiare due chiacchiere con l'ex fidanzata di Chin.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Spenser Owens | Jordan Belfi |
| Rachel Edwards | Claire van der Boom |
| Mr. Chi | Tzi Ma |
| Robert Rovin | Greg Germann |
| Malia Waincroft | Reiko Aylesworth |
| Nicole Duncan | Amanda Schull |
| Rovin's Assistant | Angelica Quinn |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Chris Fisher |
| Visual Effects | VFX Artist | Craig Kuehne |
| Writing | Writer | Paul Zbyszewski |