Hawaii Five-0 · Episode 1x20 'Ma Ke Kahakai (Shore)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While hiking in a remote area of the jungle to see the famed petroglyphs, McGarrett and Danny instead find a homicide victim. Meanwhile, their aunt's failing health leads Kono and Chin Ho to visit home, where Kono finally learns the truth about the scandal that ended her cousin's career with the Honolulu Police Department.
German (Deutsch)
Auf ihrer Suche nach den Felszeichungen der Eingeborenen im hawaiianischen Dschungel stolpern Steve und Danny über ein Mordopfer und Steve verletzt sich beim Klettern. Währenddessen erfährt Kono anlässlich eines gemeinsamen Besuchs bei ihrer sterbenden Tante, dass ein Skandal für das Ende von Chin Hos Karriere bei der Polizei von Honolulu verantwortlich war ...
French (Français)
Au cours d'une promenade dans la jungle à la recherche de pétroglyphes, Steve et Danny découvrent le cadavre d'un pêcheur. Les voilà avec un crime à élucider. Pendant ce temps, Chin Ho rend visite à sa tante mourante et Kono apprend pourquoi la carrière de Chin Ho a été brisée...
Italian (Italiano)
Steve e Donny incappano in un di omicidio mentre stanno lavorando ad un altro caso. Mentre si trova in visita con Chin Ho dalla zia morente, Kono scopre cosa è accaduto a Chin Ho e alla sua carriera di poliziotto.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 89% · 7 (more information on website)
- IMDb 78% · 633 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kamekona Tupuola | Taylor Wily |
| Aunt Mele | Elizabeth Sung |
| Donald Rutherford | Wayne Duvall |
| Uncle Keako | Sab Shimono |
| Sean Leung | Danielle De Luca |
| Serpent / Sal Groves | Evan Jones |
| Jack Leung | Joji Yoshida |
| Actriz | Margaret Jones |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Visual Effects | VFX Artist | Craig Kuehne |