Hawaii Five-0 · Episode 1x3 'Malama Ka Aina (Respect the Land)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
An escalating gang war spills into the stands of a high-school football game, killing several people; an unlikely partnership arises.
German (Deutsch)
Als während eines Footballspiels, das sich Steve, Danny, Kono und Chin gemeinsam ansehen, eine Schießerei ausbricht, entdecken die vier, dass Chins Cousin Sid als verdeckter Ermittler für die Verbrecher-Gang "Samoans" arbeitet. Mit seiner Hilfe können sie sich bei einer illegalen Casino-Veranstaltung einschleusen, um mehr über die Verbindung der "Samoans" zu einem Mafiaboss aus Jersey zu erfahren ...
French (Français)
Une guerre des gangs éclate au cours d'un match de football dans un lycée : quelques spectateurs sont blessés et un chef de bande est tué. Kelly poursuit un suspect, qui s'avère être son cousin. Le Five-0 découvre alors un partenariat entre des gangs samoans et une bande criminelle de l'île...
Italian (Italiano)
Quando la guerra tra bande raggiunge momenti di tensione durante una partita di football scolastica, la squadra Five-O scopre un collegamento tra le bande locali e la criminalità del continente.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 86% · 9 (more information on website)
- IMDb 78% · 837 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Frank Salvo | James Russo |
| Sid | Sidney S. Liufau |
| Tuinei | Faleolo Alailima |
| Junior Satete | Michael Copon |
| Joey | Max Casella |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Alex Zakrzewski |
| Writing | Writer | Alex Kurtzman |