Hawaii Five-0 · Episode 1x5 'Nalowale (Forgotten/Missing)'

German (Deutsch)

Während eines Familienurlaubs auf Hawaii werden die zwei jugendlichen Töchter von US-Botschafter Reeves entführt. Eine der beiden wird wenig später tot aufgefunden. Die Gouverneurin verspricht deren Mutter, dass sie die andere lebend finden wird und setzt Steve auf den Fall an. Er und sein Team finden allerdings heraus, dass US-Botschafter Reeves der Polizei gegenüber nicht mit offenen Karten spielt ...

French (Français)

La fille de l'ambassadeur américain en poste aux Philippines est retrouvée morte sur la côte de Waikiki. L'équipe du Five-0 est chargée de l'enquête et doit retrouver sa soeur, qui a aussi été enlevée...

Italian (Italiano)

Quando il corpo di una ragazza adolescente viene trovato vicino al Waikiki, Steve e la squadra vengono assegnati alla ricerca della sorella scomparsa. Il caso si complica ulteriormente in quanto il padre delle vittime è Michael Reeves, un ambasciatore degli Stati Uniti assegnato alle Filippine.

Cast

Guest Stars

Crew