Hawaii Five-0 · Episode 1x6 'Ko‘olauloa (North Shore of O’ahu)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When the CEO of a successful surf company is murdered, Kono revisits her past; Five-0 is thrown into the varied but interconnected worlds of North Shore surfing.
German (Deutsch)
Bei den berühmten Coral Prince Surfmeisterschaften wird der Chef von Coral Prince, Ian Adams, auf dem Board stehend erschossen. Kono trifft sich mit Ben Bass, dem Sohn von Ians Geschäftspartner und altem Freund Carlton Bass. Doch Ben hat mit seinem früheren Leben gebrochen. Er lebt in einem Zelt zusammen mit Gleichgesinnten in einer Strandsiedlung. Als sich herausstellt, dass Ian Adams ein Auge auf dieses Grundstück geworfen hatte, wird Ben auf einmal zum Verdächtigen ...
French (Français)
Le président d'une équipe de surf professionnelle est assassiné en plein jour, dans un lieu public. Alors que les inspecteurs enquêtent, Kono identifie un suspect, un de ses anciens camarades de surf...
Italian (Italiano)
I Five-0 scavano nel mondo della North Shore Surf a seguito dell'omicidio di una personalità di alto profilo di una società di navigazione.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Aidan L. Powell | Aidan Laprete |
| Ben Bass | Josh Dallas |
| Surfer | Eddie Kaulukukui |
| Kawika | Kala Alexander |
| Randall Barrell | Walter S. Gaines |
| Priest | Butch Helemano |
| Diego Stone | George Allen Gumapac |
| Himself | Brian L. Keaulana |
| Ian Adams | Mark Cunningham |
| Kaila | Shea Kauanui |
| Levi Parker | Tanoai Reed |
| Linda Leon | Nadine Velazquez |
| Carlton Bass | Kevin Sorbo |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Matt Earl Beesley |
| Writing | Writer | Carol Barbee |