Hawaii Five-0 · Episode 10x11 'Ka i ka 'ino, no ka 'ino (To Return Evil for Evil)'

German (Deutsch)

Five-0 untersucht den Absturz eines Hubschraubers, der von einer Rakete abgeschossen wurde. Nach einigen Ermittlungen findet das Team heraus, dass der in kriminelle Machenschaften verwickelte Pilot das Ziel des Anschlages war. Im Verlauf weiterer Nachforschungen kommen die Ermittler auf die Spur von Daiyu Mei, der Witwe von Wo Fat, und mir ihr im Zusammenhang stehenden Waffengeschäften auf dem Schwarzmarkt. Währenddessen zieht sich Adam nach Hajime Masudas Tod von Five-0 zurück, um tiefer in die Yakuza einzutauchen und einem Verdacht gegen Masudas ehemaligem Gefolgsmann Kenji Higashi nachzugehen.

French (Français)

Lorsque le 5-0 enquête sur un hélicoptère touristique abattu par un missile, l'arme volée les emmène vers un fantôme du passé de McGarrett : Wo Fat. Aussi, après l'épreuve qu'Adam a subie en sauvant Tamiko et en renouant avec les Yakuza, il prend une décision audacieuse quant à son avenir avec l'équipe.

Italian (Italiano)

La Five-0 indaga su un elicottero turistico che è stato abbattuto da un missile e riconduce l’artiglieria rubata a un fantasma del passato di McGarrett, Wo Fat. Inoltre, dopo aver salvato Tamiko e aver riallacciato i rapporti con la yakuza, Adam prende una decisione coraggiosa riguardo al suo futuro con la Five-0.

Cast

Guest Stars

Crew