Hawaii Five-0 · Episode 10x12 'Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana (Where Were You When the Rain Was Pouring?) (I)'

German (Deutsch)

Als Five-0 einen Gefolgsmann von Daiyu Mei bis zu einem Treffen mit einer unbekannte Kontaktperson in einer Hotel beschattet, nehmen beide Zielpersonen eine Geisel. Die Ermittler können die Geiselnahme beenden und die Kontaktperson erschießen, Meis Anhänger allerdings nicht mehr schnappen. Wenig später schließt sich das Five-0-Team mit den Privatdetektive Thomas Magnum und Juliet Higgins zusammen, die die Kontaktperson observiert hatten. So finden Steve und Magnum im Haus des Verstorbenen Dokumente, die auf eine Tätigkeit als chinesischer Spion hindeuten. Wie sich im weiteren Verlauf der Ermittlungen rausstellt, scheint eine Liste von Doppelagenten der CIA das Objekt der Begierde von Mei zu sein.

French (Français)

Lorsqu'une liste d'agents secrets de la CIA est volée, Steve et le 5-0 demandent l'aide de Magnum, Higgins, Rick et TC pour la récupérer et protéger la sécurité nationale. En outre, Higgins donne à Tani quelques conseils personnels. Crossover avec Magnum P.I.- Partie 1

Italian (Italiano)

In seguito al furto di un elenco di agenti della CIA sotto copertura, Steve e la Five-0 chiedono aiuto a Magnum (Jay Hernandez), a Higgins (Perdita Weeks), a Rick (Zachary Knighton) e a TC (Stephen Hill) per recuperarlo e proteggere la sicurezza della nazione. Inoltre, Higgins dà alcuni consigli a Tani.

Cast

Guest Stars

Crew