Hawaii Five-0 · Episode 10x13 'Loa’a pono ka ‘iole i ka punana (The Rat Was Caught Right in the Nest)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Grover and Five-0 investigate a murder at a private golf course involving a man who was frozen to death in the locker room's cryo-chamber. Also, McGarrett tags along with Danny when he tracks down the father of a boy who has been bullying Charlie.
German (Deutsch)
Grover genießt das Golfspiel in einem luxuriösen County Club – allerdings nur, bis er dort in einen bizarren Mordfall verwickelt wird. Der Club legt größten Wert darauf, dass die Sache diskret behandelt wird und versucht Grover zur Vertraulichkeit zu bewegen. Zeitgleich steht Steve Danny zur Seite, als der herausfindet, dass Charlie in der Schule fertiggemacht wurde. Für Adam stellt sich die Frage der Loyalität zu Five-0 und zur Yakuza.
French (Français)
Grover et l'équipe enquêtent sur un meurtre commis sur un terrain de golf privé impliquant un homme qui a été gelé à mort dans la chambre cryogénique du vestiaire. En outre, McGarrett aide Danny à traquer le père d'un garçon qui a intimidé Charlie.
Italian (Italiano)
Grover e la Five-0 indagano su un omicidio in un circolo di golf privato dove un uomo muore congelato nella camera criogenica dello spogliatoio. Inoltre, McGarrett si accoda a Danny quando va a rintracciare il padre di un bambino che bullizza Charlie.
- First Aired
- Ratings
- IMDb (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Adam Noshimuri | Ian Anthony Dale |
| Tani Rey | Meaghan Rath |
| Junior Reigns | Beulah Koale |
| Duke Lukela | Dennis Chun |
| Dr. Noelani Cunha | Kimee Balmilero |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Kamekona Tupuola | Taylor Wily |
| Quinn Liu | Katrina Law |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Zev Shaham | Alon Aboutboul |
| Ariko | Alicia Hannah-Kim |
| Principal Aki | Victoria Gabrielle Platt |
| Luke | Coby Ryan McLaughlin |
| Raul Diaz / Ed Ramirez | Rogelio T. Ramos |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Antonio Negret |
| Writing | Writer | Chris Wu |
| Kendall Sherwood |