Hawaii Five-0 · Episode 10x3 'E uhi ana ka wa i hala i na mea i hala (Passing Time Obscures the Past)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Five-0 investigates when a plane that mysteriously crashed into the Pacific in the ‘80s is found, but with a recently murdered scuba diver inside. Also, as MacGarrett and Quinn zero in on who planted the bomb in his garage, and he formally asks her to join Five-0, she is arrested for money laundering.
German (Deutsch)
Ein Flugzeug, das unter geheimnisvollen Umständen in den 1980er Jahren vor der Insel in den Pazifik stürzte, wird gefunden. Allerdings wird in dem Wrack auch die Leiche eines vor kurzem ermordeten Tauchers gefunden. McGarrett und Quinn nehmen die Spur desjenigen auf, der die Bombe in McGarretts Garage platziert hat. Schließlich bittet der Teamchef Quinn Five-0 beizutreten.
French (Français)
Le 5-0 enquête sur le meurtre récent d'un homme retrouvé dans un avion qui s'est mystérieusement écrasé dans le Pacifique dans les années 80. Aussi, Quinn et McGarrett découvrent qui a posé la bombe dans le garage de ce dernier et alors qu'il lui demande officiellement de se joindre au 5-0, elle est arrêtée pour blanchiment d’argent.
Italian (Italiano)
La Five-0 è alle prese con il ritrovamento di un aereo schiantatosi nel Pacifico negli anni 80 e contenente il cadavere di un sommozzatore. Intanto, MacGarrett indaga insieme a Quinn su chi aveva piazzato la bomba nel suo garage e le chiede di unirsi al Five-0. Però, la donna viene arrestata per riciclaggio di denaro sporco.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 2 (more information on website)
- IMDb 78% · 391 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Adam Noshimuri | Ian Anthony Dale |
| Tani Rey | Meaghan Rath |
| Junior Reigns | Beulah Koale |
| Duke Lukela | Dennis Chun |
| Dr. Noelani Cunha | Kimee Balmilero |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Kamekona Tupuola | Taylor Wily |
| Quinn Liu | Katrina Law |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Wes Cullen | Rob Morrow |
| Joe Ennis | Cullen Douglas |
| Pollack | Stephen Full |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Brad Turner |
| Writing | Writer | David Wolkove |
| Matt JL Wheeler |