Hawaii Five-0 · Episode 10x4 'Ukuli‘i ka pua, onaona i ka mau‘u (Tiny is the Flower, Yet It Scents the Grasses Around It)'

German (Deutsch)

Eine Teenagerin wird entführt und Five-0 ermittelt. Schon bald werden die Kidnapper tot aufgefunden, während der Schülerin wieder in Sicherheit ist. Allerdings stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Frau um eine Killerin und Hackerin handelt, die geheime Informationen im Dark Net veröffentlichen will. Adam und Grover setzen nun auf die Hilfe des inhaftieren Hackers Aaron Wright um ihr auf die Spur zu kommen. Unterdessen fahndet Danny nach einem Date für Steve, während dieser mit Hund Eddie beim Tierarzt sitzt.

French (Français)

Aaron Wright, un pirate informatique qui est emprisonné, a été enrôlé par le 5-0 pour aider une jeune fille qui aurait été enlevée. Cependant, lors de son sauvetage, les coupables sont morts, la jeune fille est en sécurité et elle n'est pas qui elle prétend être.

Italian (Italiano)

La Five-0 arruola l’hacker detenuto Aaron Wright (Joey Lawrence) per aiutare la squadra a ritrovare una ragazza rapita. Quando arrivano i soccorsi, i colpevoli sono già morti, la giovane è salva, ma non è quella che dice di essere.

Cast

Guest Stars

Crew