Hawaii Five-0 · Episode 2x1 'Ha‘i‘ole (Unbreakable)'

German (Deutsch)

Als Danny Steve hinter Gittern besucht, bringt er einen weiteren Gast mit: Commander Joe White. White ist Steves ehemaliger Ausbilder beim Militär. Er will Danny, Chin, Kono und Jenna Kaye dabei helfen, Steve aus dem Gefängnis zu holen. Steve wird unterdessen von seinem Widersacher Hesse niedergestochen und nutzt den Krankentransport zur Flucht. Es gelingt ihm tatsächlich, sich mit White zu treffen, der alle Hebel in Bewegung setzt, um Steves Unschuld zu beweisen.

French (Français)

Inculpé pour le meurtre du gouverneur Jameson, McGarrett attend son procès en prison. A sa grande surprise, il reçoit la visite de son ancien mentor, Joe White, appelé par Danny pour assurer la défense de son protégé. Embauché par Wo Fat pour abattre McGarrett, Victor Hesse aide en fait sa cible à s'évader. Le fuyard trouve refuge chez Max Bergman. De son côté, Kono Kalakaua, bien que suspendue de ses fonctions, prête main forte à Chin Ho Kelly et suit un homme de Wo Fat, décidée à trouver des preuves l'incriminant. Alors qu'elle assiste à une rencontre entre le truand et un acheteur d'armes, elle est découverte...

Italian (Italiano)

Danny lavora con un vecchio amico per chiarire il nome di Seve. Kono è sotto l'occhio degli affari interni.

Cast

Guest Stars

Crew