Hawaii Five-0 · Episode 2x12 'Alaheo Pau‘ole (Gone Forever)'

German (Deutsch)

Drei Jungs finden einen leblosen Mann in einem alten Kriegsbunker. Als sich Max und Steve zu dem Opfer abseilen, stellen sie überrascht fest, dass der vermeintliche Tote noch lebt. Die Identifizierung des Verletzten fällt zunächst schwer, da er die Brieftasche eines anderen bei sich trägt. Das Five-0-Team findet aber schließlich heraus, dass es sich bei dem Gefundenen um einen Touristen aus Arizona handelt. Aber was macht der Mann auf Oahu und warum trug er eine Waffe bei sich?

French (Français)

Trois adolescents découvrent un cadavre dans un ancien bunker de la Seconde Guerre mondiale. L'enquête du 5-0 amène l'équipe à découvrir que la victime était à la recherche de son fils, porté disparu depuis des années. De son côté, Chin Ho s'apprête à épouser Malia. Quant à McGarrett, il découvre que Joe White s'est rendu au Japon, mais ce dernier refuse de lui révéler la raison de son voyage. Adam Noshimuri s'inquiète de la disparition de son père...

Italian (Italiano)

Un uomo lasciato per morto in un bunker abbandonato porta il team a indagare su un caso seguito dal Capitano Fryer.

Cast

Guest Stars

Crew