Hawaii Five-0 · Episode 2x21 'Pa Make Loa (Touch of Death) (I)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Five-0 and the NCIS: Los Angeles task force team up in Hawaii when there’s a suspect on the loose who is threatening to release a deadly virus into the population. The crossover continues on NCIS: Los Angeles S03E21 Touch of Death (II).
German (Deutsch)
Ein mit Pocken infizierter ehemaliger Soldat wird tot aufgefunden. Man vermutet, dass er sich die Krankheit in Afghanistan geholt hat. Doch offenbar handelt es sich bei dem Virus um eine schmutzige Waffe und der Rumäne Dracul Comescu scheint damit in Verbindung zu stehen. Dracul ist ein guter Bekannter von Sam Hanna und Callen vom NCIS Los Angeles, die sich sofort ins nächste Flugzeug setzen, um den Kollegen vom Five-0 tatkräftig zur Seite zu stehen.
French (Français)
En pleine nuit, une jeune femme appelle la police, apeurée par son ex-mari qui tambourine à la fenêtre. Lorsque les policiers arrivent sur place, ils découvrent un homme couvert de pustules qui décède presque immédiatement. Il s'agit d'un ancien militaire, atteint d'une forme de variole particulièrement virulente. Après avoir examiné le corps, Max craint qu'une épidémie menace l'île. McGarrett est toujours absent.
Italian (Italiano)
La task force si unisce agli sforzi del team dell'NCIS di Los Angeles per fermare un uomo che sta per rilasciare in città un virus mortale. (La sua continuazione logica è NCIS: Los Angeles 3x21).
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kamekona Tupuola | Taylor Wily |
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Sam Hanna | LL Cool J |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bryan Spicer |
| Writing | Writer | Michele Fazekas |
| R. Scott Gemmill |