Hawaii Five-0 · Episode 2x20 'Ha‘alele (Abandoned)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A murder case hits close to home for Max when he is convinced that The Trashman, a serial killer with ties to his past, is on the loose. In order to convince Five-0 of his suspicions, Max reveals shocking information about his childhood.
German (Deutsch)
Danny findet einen Abschiedsbrief von Steve, in dem steht, dass er sich um eine persönliche Sache kümmern muss. Danny ist also vorerst auf sich allein gestellt. Prompt wird auf einem Ananasfeld eine Frauenleiche gefunden. Alles deutet darauf hin, dass dieser Mord auf das Konto des sogenannten Müllmann-Killers geht, doch der sitzt bereits im Gefängnis. Max, der die Müllmann-Morde seit Längerem untersucht, bittet das Team, die alten Fälle des Serientäters noch einmal zu überprüfen ...
French (Français)
Une histoire de meurtre attire l'attention de Max alors qu'il est convaincu que "Le Destructeur", un tueur en série avec qui il a déjà eu affaire par le passé, se retrouve en liberté. Dans l'espoir de convaincre l'équipe du 5-0 du bien-fondé de ses craintes, Max leur révèle des choses troublantes à propos de son passé...
Italian (Italiano)
Max svela delle informazioni sulla sua infanzia per convincere il team che c'è un serial killer in libertà.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kamekona Tupuola | Taylor Wily |
| – | Adrian Wilson |
| – | Stacy Haiduk |
| – | Kevin Dobson |
| – | Pruitt Taylor Vince |
| Sam Sherman | Max Perlich |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Compositor | Craig Kuehne |
| Directing | Director | Jerry Levine |