Hawaii Five-0 · Episode 2x19 'Kalele (Faith)'

German (Deutsch)

Detektiv Steve McGarretts Schwester Mary kommt überraschend zu Besuch nach Hawaii. In ihrem Hotelzimmer wird sie von einem Mann bedroht, der von ihr verlangt, auf dem Rückflug nach New York Diamanten zu schmuggeln. Sollte sie sich weigern, muss ihre Freundin Angela sterben. Also spielt Mary mit und wird prompt erwischt. Steve und Danny ermitteln im Wettlauf gegen die Zeit, denn sind die Steine nicht binnen neun Stunden in New York, ist Angela tot. In ihrer Not wenden sie sich an den früheren Diamantenschmuggler August March, der soll sie in einer verdeckten Operation unterstützen.

French (Français)

Un terrible piège se referme sur la soeur de McGarrett : elle est arrêtée sans ménagement pour avoir fait de la contrebande de diamants. La police saisit une valeur de vingt millions de dollars dans ses affaires. Elle n'a pas d'autre choix que de plaider coupable. Comprenant qu'ils doivent réagir rapidement, Steve et le capitaine de police Fryer prennent contact avec August March. Cet ancien détenu est connu pour avoir été un expert en contrebande de diamants. N'a-t-il pas passé ces trente dernières années derrière les barreaux ? Steve espère qu'il les aidera à organiser une mission d'infiltration dans le milieu très secret et très organisé des contrebandiers de Hawaii...

Italian (Italiano)

La sorella di McGarrett viene arrestata per aver tentato di contrabbandare venti milioni di dollari in diamanti. McGarrett e Fryer chiedono aiuto a un ex detenuto per organizzare un'operazione truffaldina.

Cast

Guest Stars