Hawaii Five-0 · Episode 4x13 'Hana Lokomaika‘i (The Favor)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Chin is questioned about his father's murder and how his relationship with Malia and her family could have adversely affected the investigation.
German (Deutsch)
Bei einer internen Ermittlung gegen Chin wird tief in seiner Vergangenheit gewühlt. Man wirft ihm vor, vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht zu haben. Ein pikantes Detail ist, dass es sich bei dem mutmaßlichen Mörder um Gabriel handelt, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin half ihm damals das eine oder andere Mal aus der Patsche. Hat er damit erst recht Gabriels kriminelle Karriere gefördert und tatsächlich Beweise in dem Mordfall verschwinden lassen?
French (Français)
Les Affaires internes interrogent Chin sur le meurtre de son père 15 ans auparavant. Ils cherchent à savoir comment sa relation avec Malia et sa famille peut avoir entravé l'enquête...
Italian (Italiano)
Chin Ho è interrogato da un agente degli Affari Interni sull'omicidio del padre in una rapina 15 anni prima, rimasto irrisolto fino a poco tempo prima, e sul suo rapporto con Malia Waincroft (la moglie di Chin).
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Catherine Rollins | Michelle Borth |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Son | Kyler Ki Sakamoto |
| Gabriel Waincroft | Christopher Sean |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Sylvain White |
| Writing | Writer | Peter M. Lenkov |