Hawaii Five-0 · Episode 4x14 'Na hala a ka makua (Sins of the Father)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
An escaped convict who wants Five-0 to prove his innocence abducts Danny and McGarrett; Grace punches a person at school.
German (Deutsch)
Danny hat mächtig Stress mit Tochter Grace: Sie hat einen Jungen an ihrer Schule krankenhausreif geprügelt. Bevor er sie zur Rede stellen kann, wird er mit Steve zu einem Fall gerufen. Ein zu lebenslanger Haft verurteilter Mörder ist aus dem Gefängnis geflohen und soll wieder dingfest gemacht werden. Das geht schneller als gedacht, denn der Mann schleicht sich in das Auto von Danny und Steve und nimmt sie als Geiseln. Sie sollen beweisen, dass er zu Unrecht verurteilt wurde ...
French (Français)
Steve et Danny sont enlevés par un fugitif qui cherche à prouver son innocence. Pendant ce temps, Grace a quelques soucis à l'école lorsqu'elle frappe quelqu'un...
Italian (Italiano)
Un assassino in prigione riesce a evadere dal carcere in cui è rinchiuso, prendendo sia McGarrett che Danny in ostaggio. L'uomo sostiene di essere innocente e di essere stato incastrato.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 88% · 8 (more information on website)
- IMDb 83% · 551 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Catherine Rollins | Michelle Borth |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Peter Weller |