Hawaii Five-0 · Episode 4x20 'Pe‘epe‘e Kānaka (Those Among Us)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The investigation of a murdered pool cleaner leads the Five-0 team to a possible terrorist cell of radicalized students plotting an attack on U.S. soil.
German (Deutsch)
Nachdem ein Poolreiniger im Haus eines älteren Paares erschossen wurde und in deren Küche hunderte Lufterfrischer hängen, geht Five-0 davon aus, dass dort jemand Drogen gekocht hat. Doch die aufgefundenen Chemikalien scheinen nicht zu dieser Theorie zu passen. Als dann auch noch der Student, der der Tat verdächtigt wird, auf der Flucht von einem Dach springt kommt eine schlimme Vermutung auf: Es gibt eindeutige Spuren, dass er muslimischer Extremist war, und im Haus des Paares eine Bombe gebaut hat …
French (Français)
L'enquête sur le meurtre d'un nettoyeur de piscine conduit le 5-0 à découvrir que des étudiants radicaux, convertis au Jihad islamique, prépareraient un attentat sur le sol américain…
Italian (Italiano)
La ricerca dell'assassino di un addetto alla pulizia di una piscina porta la squadra Five-0 a scoprire una possibile cellula terroristica di studenti che stanno stanno tramando un attentato sul suolo americano.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 73% · 9 (more information on website)
- IMDb 73% · 575 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Catherine Rollins | Michelle Borth |