Hawaii Five-0 · Episode 4x21 'Makani 'Olu a Holo Malie (Fair Winds and Following Seas)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
McGarrett and Catherine travel overseas to Afghanistan to stop the Taliban from harming a young boy whose family saved Catherine's life years ago.
German (Deutsch)
Catherine erhält einen Anruf von Amir, einem alten Freund aus Afghanistan, der ihr zweimal das Leben gerettet hat. Sein Sohn Najib wurde von den Taliban verschleppt. Während Danny, Chin und Kono mit der Ermittlung in einem Fall beschäftigt sind, bei dem es um ein gestohlenes Organ und einen Todesfall geht, reisen Steve und Catherine nach Afghanistan, um Amir zu helfen, seinen Sohn aus den Händen der Entführer zu befreien.
French (Français)
Sauvée par un Afghan lors d'une précédente mission, Catherine est appelée à l'aide par celui qui est devenu son ami depuis et dont le fils vient d'être kidnappé par des Talibans. Alors que Steve s'envole avec elle pour l'Afghanistan, le reste de l'équipe enquête sur un possible trafic d'organes à Hawaii…
Italian (Italiano)
Cathrine viene chiamata da un suo vecchio amico in Medio Oriente per aiutarlo a ritrovare il figlio rapito. A Honolulu, intanto, il resto del team è alle prese con un caso di omicidio.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 9 (more information on website)
- IMDb 75% · 538 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Catherine Rollins | Michelle Borth |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Mamo Kahike | Al Harrington |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jeffrey G. Hunt |
| Writing | Writer | Eric Guggenheim |
| Ken Solarz | ||
| Peter M. Lenkov |