Hawaii Five-0 · Episode 4x9 'Hau‘oli La Ho‘omaika‘i (Happy Thanksgiving)'

German (Deutsch)

Als Fischer ein Fass mit einer Leiche aus dem Ozean fischen, ist Five-0 beunruhigt: Schließlich will der Präsident Thanksgiving auf O’ahu verbringen. Der Tote ist ein Mitglied des Secret Service, der die Nachbarschaft des für den Präsidenten angemieteten Hauses überprüfen sollte. Ein Nachbar ist Keith Nolan, der sich schnell verdächtig macht. Tatsächlich hütet er nicht nur ein gefährliches Geheimnis, sondern hat auch eine Mission ...

French (Français)

Thanksgiving approche et Steve reçoit la visite de sa tante qui lui révèle qu'elle est atteinte d'une maladie incurable. L'équipe de McGarrett enquête sur le meurtre d'un agent secret alors que le Président est en voyage à Oahu. L'affaire s'avère plus complexe que prévue...

Italian (Italiano)

La task force indaga sulla morte dell agente segreto Kyle Russo, mentre il presidente degli Stati Uniti si sta per recare alle Hawaii per un summit riservato.

Cast

Guest Stars