Hawaii Five-0 · Episode 5x22 'Ho’amoano (Chasing Yesterday)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a woman is found murdered in the hotel suite occupied by three married men, Five-0 must help the friends get over their massive hangover and retrace their steps from a wild night to find the killer. Also, Jerry witnesses a woman’s kidnapping on the streets of O’ahu.
German (Deutsch)
Nach einer durchzechten Nacht entdecken die drei Freunde Nolan, Jake und Micky eine tote Frau im Badezimmer ihrer Hotel-Suite. Es herrscht blankes Entsetzen, denn keiner kann sich erinnern, was genau passiert ist. Um Licht ins Dunkel zu bringen, muss das Five-0-Team die verhängnisvolle Nacht Stück für Stück rekonstruieren. Auf den Straßen Oahus wird Jerry unterdessen Zeuge, wie eine Frau auf offener Straße entführt wird ...
French (Français)
Trois amis comptables, en visite à Hawaii sans leurs familles, se réveillent dans leur chambre d'hôtel avec le cadavre d'une jeune femme dans leur baignoire. Incapables de se souvenir de leur fin de soirée, ils ne peuvent que compter sur le 5-0 pour reconstituer leur alibi. Par ailleurs, Jerry mène l'enquête après avoir assisté au kidnapping d'une femme en pleine rue…
Italian (Italiano)
Tre contabili di mezz'età trovano un cadavere nella loro camera d'albergo dopo una notte trascorsa a festeggiare le vacanze estive e il team è chiamato a indagare. Jerry invece, scopre un possibile traffico di schiavi dopo aver scoperto un omicidio mentre stava effettuando una consegna per Kamekona.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 81% · 9 (more information on website)
- IMDb 77% · 499 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Nolan Fremont | Jaleel White |
| Jake Lockhard | Pauly Shore |
| Mickey Dickson | Kevin Farley |
| Raymond Garvey | Todd Robert Anderson |
| Landen Pang | Michael Jeong |
| Tori Onuma | Camila Banus |
| Calina Franco | Emmanuelle Roumain |
| Grant Sutherland | Danny Cooke |
| Himself | HPD Police Chief Kealoha |
| Room Service Attendant | Brandon Marc Higa |
| Halona Wilson | Cassie Dzienny |
| Kazuki Takata | Kaui Kauhi |
| HPD Officer | Ryan Pagan |
| Female Hot Employee | Elvi Alberto |
| Hot Girl #1 | Emily Heskett |
| Hot Girl #2 | Tessa Goodwin |
| Woman | Nira Torres |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Stephen Herek |
| Writing | Writer | John Dove |