Hawaii Five-0 · Episode 5x23 'Mo'o 'olelo Pu (Sharing Traditions)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Kono goes on a solo outrigger trip around the Hawaiian islands in honor of her mother, she hits a patch of wild weather and must fight to stay alive. As Five-0 searches for Kono, they investigate a man busted for cooking meth who claims he received a threat on his son’s life if he didn’t continue making the drug.
German (Deutsch)
Kono bricht mit dem Kanu zu einer ausgedehnten Inseltour auf. Als plötzlich unerwartet ein Sturm aufzieht, ist sie völlig auf sich allein gestellt. Werden die Überlebensstrategien, die sie einst von ihrer Mutter gelernt hat, Kono in dieser brenzligen Situation helfen? Das Five-0-Team hat es derweil mit einem Mann zu tun, der behauptet, zum Kochen von Crystal Meth gezwungen worden zu sein - andernfalls sei das Leben seines Sohnes in Gefahr.
French (Français)
Kono entreprend un voyage en solitaire sur un canoë mais se retrouve rapidement en détresse lorsqu'elle est prise dans une tempête et perd son embarcation. Pendant ce temps, sur l'île, le 5-0 enquête sur une série de braquages commis dans des pharmacies. Les braqueurs volent des médicaments afin de fabriquer de la méthamphétamine...
Italian (Italiano)
Mentre Chin Ho è alle prese con un vecchio nemico, il team rintraccia un trafficante di metanfetamine connesso a un omicidio. Kono intanto è dispersa in mare dopo una violenta tempesta.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 10 (more information on website)
- IMDb 73% · 601 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ke'ano Kalakaua | Ken Narasaki |