Hawaii Five-0 · Episode 5x24 'Luapo’i (Prey)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While Five-0 investigates the murder of a bounty hunter after he apprehended a fugitive hiding out in Hawaii, Rachel reveals a long-held secret to Danny that has serious ramifications. Also, as Kono’s wedding nears, Chin voices his concerns to McGarrett that Adam is still working with the Yakuza.
German (Deutsch)
Bei einer normalen Verkehrskontrolle springt ein gefesselter Mann aus dem Kofferraum, erschießt den Fahrer und auf den Polizisten und fährt weg. Das Five-0-Team findet relativ bald heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Entführungsopfer um einen Mörder namens Andrew Pelham handelt. Doch die Verfolgungsjagd auf Pelham stellt sich als schwierig heraus, denn offenbar ist neben der Polizei und ein paar Kopfgeldjägern auch noch eine andere Person hinter im her.
French (Français)
Après l'assassinat d'un chasseur de prime, le 5-0 pourchasse le fuyard : un ancien flic impliqué dans les meurtres de trois jeunes femmes. Par ailleurs, alors que sa cousine Kono est sur le point d'épouser Adam, Chin Ho le soupçonne toujours d'être proche des Yakusa, et Danny apprend qu'il est père d'un second enfant…
Italian (Italiano)
Mentre il team indaga sull'omicidio di un cacciatore di taglie, Rachel svela un segreto a Danny che comporterà una serie di gravi conseguenze.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Himself | Duane 'Dog' Chapman |
| Rachel Edwards | Claire van der Boom |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Maja Vrvilo |
| Writing | Writer | Eric Guggenheim |