Hawaii Five-0 · Episode 5x4 'Ka No'eau (The Painter)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a Detroit hit man is taken out by one of his colleagues on the streets of Oahu, Five-0 is shocked to learn the killer's surprising motives. Meanwhile, Chin puts his career on the line to help Danny get the money he needs to save his brother's life.
German (Deutsch)
Als ein Auftragskiller festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Steve kann den Schützen Nick Mercer verfolgen und verletzt ihn durch eine Kugel. Nachdem Mercer in einem Krankenwagen fliehen will, stellt ihn jedoch das Team von Hawaii Five-0 und Mercer packt aus. Er hat für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, mittlerweile aber einen Wandel vollzogen und rettet nun dessen Opfer. Leider ist Bagosa aber bereits selbst auf dem Weg nach Hawaii ...
French (Français)
Alors qu'un tueur à gage qui a frappé à Detroit est éliminé par l'un de ses confrères dans les rues d'Oahu, le 5-0 est sous le choc quand il apprend le mobile très surprenant du tueur. Pendant ce temps, Chin met sa carrière en jeu pour aider Danny à obtenir l'argent dont il a besoin pour sauver la vie de son frère.
Italian (Italiano)
Un sicario che lavora per una famiglia mafiosa di Detroit, arriva alle Hawaii per compiere degli omicidi, ma viene ucciso da un altro sicario che lavora sempre per la stessa famiglia…
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Charlie Fong | Brian Yang |
| Marco Reyes | Anthony Ruivivar |
| Gabriel Waincroft | Christopher Sean |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Peter Weller |
| Writing | Writer | Peter Weller |