Hawaii Five-0 · Episode 6x1 'Mai ho'oni i ka wai lana málie (Do Not Disturb the Water that is Tranquil)'

German (Deutsch)

Bei der Aufklärung eines Mordes kommt das Team von Five-0 auch mit der Geschichte Hawaiis in Kontakt. Im Laufe der Ermittlungen stoßen sie auf die Geschichte hinter einem Piratenschatz. Die Karte hierzu ist auf der Rückseite eines Gemäldes. Am Morgen nach der Hochzeit und noch vor dem Beginn der Flitterwochen werden Mono und Adam von Gabriel ...

French (Français)

Le Hawaii 5-0 enquête sur le meurtre d'un écrivain faisant des recherches sur les derniers pirates sévissant dans le Pacifique en 1880. Le vol d'un tableau au même moment serait lié à la recherche de leur trésor. Les agents ignorent que, pendant ce temps, Kono et Adam ont été pris en otage pendant leur lune de miel par Gabriel pour récupérer l'argent des Yakusa…

Italian (Italiano)

Dopo il loro matrimonio, Kono ed Adam vengono rapiti e torturati da Gabriel. Egli pretende che Adam gli invii tutti i soldi provenienti dalla sua precedente malavita, che sono il prezzo da pagare per l'uscita di Adam dalla Yakuza.

Cast

Guest Stars

Crew