Hawaii Five-0 · Episode 6x2 'Lehu a Lehu (Ashes to Ashes)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Five-0 investigates when a bomb squad is attacked and the culprit threatens to detonate additional hidden explosive devices unless arsonist Jason Sinclair is released from prison. Also, after Adam returns from the hospital, Kono realizes that they are being watched, and McGarrett prepares to take his relationship with Catharine to the next level.
German (Deutsch)
Das Team von Five-0 hat es mit einem Bombenleger zu tun. Dieser droht damit weitere versteckte Sprengsätze zur Explosion zu bringen, wenn nicht der Feuerteufel aus dem Gefängnis Jason Sinclair entlassen wird. Nachdem Adam aus dem Krankenhaus entlassen wird, stellt Kono fest, dass sie von jemandem Beobachtet werden. Außerdem ...
French (Français)
Une équipe de déminage, dépêchée après un appel anonyme, s'avère la véritable cible d'une bombe. Alors qu'une nouvelle alerte est donnée, McGarrett et son équipe découvrent une vidéo menaçant d'autres explosions si l'incendiaire Jason Duclair, arrêté par le 5-0 quelques mois plus tôt, n'est pas libéré de prison. Par ailleurs, Adam commence sa convalescence à domicile, mais Kono s'aperçoit rapidement qu'ils sont surveillés…
Italian (Italiano)
La squadra 5-0 indaga su un attacco avvenuto ai danni di alcuni genieri, in risultato del quale viene emessa una condizione: dalla galera deve uscire l'incendiario seriale Jason Duclair, pena un altro attentato.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Catherine Rollins | Michelle Borth |
| Sgt. Duke Lukela | Dennis Chun |
| Jason Duclair | Randy Couture |
| Herself | Stephanie Lum |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Sylvain White |