Hawaii Five-0 · Episode 6x3 'Ua 'o'oloku ke anu i na mauna (The Chilling Storm is on the Mountain)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While Five-0 investigates a scuba diver’s death from a gun recently used in another murder, McGarrett prepares to propose to Catherine.
German (Deutsch)
Während das Team den Tod eines Tauchers untersucht, der mit einer Waffe umgebracht wurde, die auch die bei einem anderen Mordfall benutzt wurde, bereitet McGarrett einen Hochzeitsantrag vor.
French (Français)
La mort accidentelle d'un plongeur avec un pistolet trouvé au fond de l'Océan conduit le 5-0 à un autre corps, tué par la même arme. Deux Yakuzas sont retrouvés morts dans une voiture devant le domicile de Kono et Adam ; ces meurtres étant directement liés à Gabriel. Par ailleurs, McGarrett est prêt à demander Catherine en mariage, encore faut-il qu'elle reste à ses côtés…
Italian (Italiano)
La Five-0 indaga sulla morte apparentemente accidentale di un uomo in mare. Nel frattempo, Catherine decide di dire addio a Steve prima che lui riesca a chiederle di sposarlo.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 8 (more information on website)
- IMDb 77% · 468 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lani Hoku | Ketcham Sloane |
| Gabriel Waincroft | Christopher Sean |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joe Dante |
| Writing | Story | Peter M. Lenkov |
| Teleplay | Bryan Wynbrandt | |
| Steven Lilien |