Hawaii Five-0 · Episode 6x11 'Kuleana (One’s Personal Sense of Responsibility)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While McGarrett and Danny attend a couples retreat in Maui to work on their partnership issues, Kamekona’s dangerous past comes back to haunt him.
German (Deutsch)
McGarrett und Danno reisen auf die Nachbarinsel Maui und müssen sich einer Paartherapie anschließen. Sie sollen hier lernen ihre persönlichen Konflikte rund um ihre Partnerschaft in den Griff zu bekommen. Auf Oʻahu wird Kamekona von seiner Vergangenheit eingeholt, denn vor seiner Zusammenarbeit mit Five-0 war er ein Krimineller.
French (Français)
Steve et Danny partent pour un week-end thérapeutique destiné à renforcer leur relation professionnelle. Dans le même temps, l'équipe enquête sur la froide exécution de Remy, un ancien vendeur de drogue qui avait changé de vie depuis une dizaine d'années. Chin demande alors à Kamekona de travailler sous couverture pour coincer le tueur. De son côté, Kono rend visite à son mari en prison.
Italian (Italiano)
Mentre McGarrett e Danny frequentano un seminario di coppia a Maui per lavorare sui loro problemi, il passato pericoloso di Kamekona torna a tormentarlo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Gabriel Waincroft | Christopher Sean |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Sylvain White |