Hawaii Five-0 · Episode 6x12 'Ua Ola Loko I Ke Aloha (Love Gives Life Within)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A special personal mission sends McGarrett's Aunt Deb to Oahu. Unstable Japanese WWII bombs hidden on the island are stolen.
German (Deutsch)
Tante Deb kehrt nach Hawaii zurück, um die Asche ihres Ehemanns zu verstreuen. Sie bittet McGarrett, Mary und Joanie um Hilfe bei der Erfüllung einer Wunschliste, die sie und ihr Ehemann einst erstellt hatten.
French (Français)
Lors d'une sortie dans la nature, un jeune garçon se faire tirer dessus, alors que son père se trouvait non loin de là. Les policiers remontent rapidement la piste d'un bunker japonais datant de la Seconde Guerre mondiale. Au cours de l'enquête, Lou et Kono remarquent que Chin et Abby Dunn se sont rapprochés l'un de l'autre. Parallèlement, Steve soutient sa tante Deb dans l'épreuve qu'elle traverse.
Italian (Italiano)
Mentre la zia di McGarrett, Deb, visita Oahu per una speciale missione personale, il team Five-0 deve scoprire chi ha rubato delle bombe giapponesi della seconda guerra mondiale, lasciandole poi nascoste sull'isola.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Inspector Abby Dunn | Julie Benz |