Hawaii Five-0 · Episode 7x15 'Ka Pa'ani Nui (Big Game)'

German (Deutsch)

Am Quai wird eine Leiche entdeckt, die wie ein kapitaler Fischfang drapiert ist. Der Tote ist ein Großwildjäger, der bedrohte Arten bevorzugt und es als Nächstes auf einen Weißen Hai abgesehen hat. Danny, Kono und Grover versuchen den Mörder zu finden und werden dabei mit der illegalen Welt der Haifischflossenjäger konfrontiert. Eine weitere Leiche wird am Strand angespült. Die tote Frau ist offensichtlich erschlagen und im Meer entsorgt worden. Durch das markante Tattoo auf ihrem Arm, finden Chin und Steve heraus, dass sie die Enkelin eines Überlebenden des Holocaust ist. Kurz vor ihrem Tod hat sie als Freiwillige auf der Halbinsel Kalaupapa gearbeitet – eine ehemalige Quarantäne-Station für Leprakranke. Steve, Chin und Eric reisen dorthin, um den Mord aufzuklären ...

French (Français)

Alors qu'ils échangent des messages, Will et Grace découvrent la photo d'un homme mort suspendu par les pieds, posté sur les réseaux sociaux. Bientôt, un second corps est retrouvé en mer, flottant au large des côtes. Tout porte à croire que la victime, une femme, a été victime d'un homicide. Les enquêteurs pensent que les deux meurtres ne sont pas liés. Parallèlement, Kamekona doit faire face à une grève de ses employés.

Italian (Italiano)

Il corpo di un uomo senza vita rinvenuto al porto e il cadavere di una donna trovato in acqua dalla guardia costiera sono i due casi all'ordine del giorno per la Five-0. Il primo è un cacciatore di animali esotici arrivato sull'isola per catturare uno squalo bianco, mentre la seconda è una giovane donna giunta alle Hawaii apparentemente per fare volontariato, ma un tatuaggio sospetto sul suo braccio dà il via alle indagini della squadra.

Cast

Guest Stars