Hawaii Five-0 · Episode 7x6 'Ka hale ho'okauweli (House of Horrors)'

German (Deutsch)

Es ist Halloween und das Team von Five-0 entdeckt die Leiche von Marjorie Webb, die scheinbar von einem Poltergeist heimgesucht und zu Tode erschreckt wurde. Webb war als spirituelles Fernseh-Medium bekannt, doch auch ihr Haus soll eine ähnlich spirituelle und düstere Vergangenheit haben, von dem das Team noch nicht ganz weis, ob es sich hier um Spuk oder Spinnerei handelt. Währenddessen passt Jerry auf Dannys Kinder auf. Kono und Adam, die auf dem Weg in ein gemeinsames Wochenende sind, werden von einer Gruppe junger Menschen gekidnappt, die sich als eine Art Todes-Kult-Gruppe herausstellt.

French (Français)

A Halloween, l'équipe de Five-0 enquête sur le meurtre d'un voyant au passé mouvementé qui a apparemment été effrayé à mort par un poltergeist. Aussi, Kono et Adam sont kidnappés par ce qui semble être un culte de la mort.

Italian (Italiano)

È Halloween e la squadra indaga sulla misteriosa morte di una medium che abitava in una casa infestata dagli spiriti fin dagli anni '40.

Cast

Guest Stars