Hawaii Five-0 · Episode 8x19 'Aohe mea make i ka hewa, make no i ka mihi ole (No One Has Ever Died For the Mistakes He Has Made, Only Because He Didn’t Repent)'

German (Deutsch)

Der ehemalige Auftragskiller Leroy Davis wird bei Steve vorstellig und gesteht 18 Morde. Da er bald sterben wird, hat er beschlossen zu verraten, wo er die Leichen vergraben hat ... Agent McNeal entführt Adam und bringt ihn zu seiner Halbschwester, die er bis dahin nicht kannte. Diese fordert von Adam die 20 Mio. Dollar, andernfalls tötet sie seine Liebsten. Obwohl die Beschaffung des Geldes riskant ist, willigt Adam ein. Doch der Coup geht schief ...

French (Français)

Un tueur à gages, Leroy Davis, que le père de McGarrett n'a pas réussi à arrêter vient à McGarrett pour finalement avouer ses crimes et admettre où il a enterré ses victimes. De plus, Jessie prend une décision dangereuse qui pourrait ruiner la vie d'Adam.

Italian (Italiano)

Un uomo anziano si reca alla Five-0. Si rivela essere un sicario legato al crimine organizzato. Non fu mai arrestato dal padre di McGarrett. L'uomo chiede del comandante Steve per costituirsi e confessare gli omicidi commessi. Inoltre rivela dove ha seppellito i corpi. Intanto Adam vede la sua sorellastra che gli concede solo sei ore per consegnarle i 20 milioni di Shioma.

Cast

Guest Stars

Crew