Hawaii Five-0 · Episode 8x20 'He lokomaika’i ka manu o Kaiona (Kind is the Bird of Kaiona)'

German (Deutsch)

Steve wird von seiner Ex-Freundin Catherine kontaktiert: Es gibt Hinweise, dass der Verdächtige aus ihrem aktuellen Fall abgereichertes Uran von einem stillgelegten hawaiianischen Militärstützpunkt entwendet hat, um damit eine Bombe zu bauen. Nun will sie mit Steves Hilfe die Militärbasis finden. Adam trifft nach den jüngsten Ereignissen eine wichtige Entscheidung: Er will zu Kono aufs Festland zurückkehren und den Kampf gegen das organisierte Verbrechen aufgeben.

French (Français)

L'ancien lieutenant Catherine Rollins est de retour sur l'île d'Hawaii pour obtenir de l'aide au près du 5-0 afin de retrouver des bombes d'uranium qui seraient cachées sur une île hawaïenne abandonnée dans un ancien bunker militaire laissé par la Navy. Pendant ce temps, Junior est pris au piège dans un ravin et se blesse durant une course et compte sur le chien, Eddie, pour trouver de l'aide.

Italian (Italiano)

Alle Hawaii ritorna Catherine, ha bisogno dell'aiuto della Five-0 per cercate e trovare una partita di uranio impoverito che potrebbe portare alla cattura del capo di una cellula terroristica somala che tenta di trovare da mesi. Intanto, Junior durante una corsa con il cane cade in un burrone e ha bisogno di soccorsi. Adam, scosso dalla morte di Jessie, informa McGarrett che vuole lasciare l'incarico.

Cast

Guest Stars

Crew