Hawaii Five-0 · Episode 9x16 'Hapai ke kuko, hanau ka hewa (When Covetousness is Conceived, Sin is Born)'

German (Deutsch)

Five-0 untersucht den Mord an dem erfolgreichen Handelsvertreter einer Firma für Schönheitsartikel. Hinter dem Unternehmen verbirgt sich allerdings ein Schneeballsystem, sodass die Liste mit Verdächtigen äußerst lang ausfällt. Adam versucht zeitgleich einem Obdachlosen dabei zu helfen, wieder in Kontakt mit dessen Familie auf dem Festland zu treten.

French (Français)

Le 5-0 enquête sur la mort de Gwendoline Baker, une des danseuses d'un spectacle aquatique de sirènes qui est morte lors d'une des représentations. La cause de la mort serait un empoisonnement par de la mort aux rats. Pendant ce temps, Adam aide Hal, un sans-abri qui tente de renouer les liens avec sa famille sur le continent.

Italian (Italiano)

Quando la miglior venditrice di un’azienda di prodotti di bellezza basata su un sistema piramidale viene uccisa, la Five-0 indaga sulla lunga lista di persone che potrebbero averla voluta morta. Intanto, Adam diventa amico di un senzatetto che non vede la famiglia da tempo.

Cast

Guest Stars

Crew