Hawaii Five-0 · Episode 9x17 'E'ao lu'au a kualima (Offer Young Taro Leaves To)'

German (Deutsch)

Mehr als zwei Millionen Dollar haben die Serienbankräuber, denen McGarrett und sein Team auf den Fersen sind, bereits erbeutet. Junior hat einen alten Freund, der in einer der betroffenen Banken arbeitet und entdeckt, dass dessen Ex-Freundin das Bindeglied zu den Tätern sein könnte.

French (Français)

Un braquage a été commis dans une banque par 4 individus et 2 personnes ont été tuées. Le 5-0 s'occupe de l'affaire. Junior est surpris de revoir Layla Lee, son ex petite-amie sur la scène de crime. Celle-ci est l'une des guichetières de la banque. Plus tard, Layla avouera à Junior qu'elle pense connaitre un des braqueurs. Elle pense avoir reconnu sous un des masques Tory, son petit-ami. Celui-ci est aussi un des amis d'enfance de Junior.

Italian (Italiano)

Junior deve decidere fra i suoi doveri di agente della Five-0 e i sentimenti che nutre per la sua ex, quando scopre che il suo nuovo compagno, da cui la donna ha un figlio, è uno dei responsabili di una rapina in banca sfociata in un omicidio.

Cast

Guest Stars

Crew