Hawaii Five-0 · Episode 9x17 'E'ao lu'au a kualima (Offer Young Taro Leaves To)'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Junior is torn between his duties as a member of Five-0 and his feelings for his former girlfriend when her new love, the father of her son, is one of the culprits in a bank-heist-turned-homicide.

Germany German (Deutsch)

Zerrissen

Mehr als zwei Millionen Dollar haben die Serienbankräuber, denen McGarrett und sein Team auf den Fersen sind, bereits erbeutet. Junior hat einen alten Freund, der in einer der betroffenen Banken arbeitet und entdeckt, dass dessen Ex-Freundin das Bindeglied zu den Tätern sein könnte.

France French (Français)

E'ao lu'au a kualima (Offrez des jeunes feuilles de taro à)

Un braquage a été commis dans une banque par 4 individus et 2 personnes ont été tuées. Le 5-0 s'occupe de l'affaire. Junior est surpris de revoir Layla Lee, son ex petite-amie sur la scène de crime. Celle-ci est l'une des guichetières de la banque. Plus tard, Layla avouera à Junior qu'elle pense connaitre un des braqueurs. Elle pense avoir reconnu sous un des masques Tory, son petit-ami. Celui-ci est aussi un des amis d'enfance de Junior.

Italy Italian (Italiano)

Punti deboli

Junior deve decidere fra i suoi doveri di agente della Five-0 e i sentimenti che nutre per la sua ex, quando scopre che il suo nuovo compagno, da cui la donna ha un figlio, è uno dei responsabili di una rapina in banca sfociata in un omicidio.

First Aired
Ratings
TMDb 70% · 2 (more information on website)
IMDb 76% · 405 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Steve McGarrettAlex O'Loughlin
Danny "Danno" WilliamsScott Caan
Adam NoshimuriIan Anthony Dale
Tani ReyMeaghan Rath
Junior ReignsBeulah Koale
Duke LukelaDennis Chun
Dr. Noelani CunhaKimee Balmilero
Lou GroverChi McBride
Kamekona TupuolaTaylor Wily
Jerry OrtegaJorge Garcia

Guest Stars

CharacterPerson
LaylaAnna Enger Ritch
CarlBrian Howe
ToryJ. J. Soria
Robert CastorMichael Ironside
Nick TowneNathin Art Butler

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorAlex O'Loughlin