Hawaii Five-0 · Episode 9x24 'Hewa ka lima (The Hand Is at Fault)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Fugitive hacker Aaron Wright resurfaces to ask Five-0 for help when his co-workers at the NSA, which he has been working for, are all murdered. Also, Junior speaks at the parole hearing of the drunk driver who killed his sister.
German (Deutsch)
Der flüchtige Hacker Aaron Wright taucht wieder auf, um Five-0 um Hilfe zu bitten, nachdem seine Mitarbeiter bei der NSA, für die er gearbeitet hat, alle ermordet wurden. Junior spricht bei der Bewährungsanhörung des betrunkenen Fahrers, der seine Schwester getötet hat.
French (Français)
Le pirate informatique fugitif, Aaron Wright, refait surface pour demander de l'aide lorsque ses collègues de la NSA, pour lesquels il travaillait, ont tous été assassinés. Junior prépare son audience pour la libération conditionnelle du conducteur ivre qui a tué sa sœur.
Italian (Italiano)
L’hacker in fuga Aaron Wright (Joey Lawrence) si rifà vivo per chiedere aiuto alla Five-0 quando i suoi colleghi della NSA, per cui ha lavorato, vengono assassinati. Inoltre, Junior parla durante l’udienza per la libertà vigilata del conducente ubriaco che ha ucciso sua sorella.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Adam Noshimuri | Ian Anthony Dale |
| Tani Rey | Meaghan Rath |
| Junior Reigns | Beulah Koale |
| Duke Lukela | Dennis Chun |
| Dr. Noelani Cunha | Kimee Balmilero |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Kamekona Tupuola | Taylor Wily |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Aaron Wright | Joey Lawrence |
| Daniel | David S. Jung |
| Kahele | Taylor Gray |
| Percy Grover Jr. | Clifton Powell |
| Flores | José Zúñiga |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Peter Weller |
| Writing | Writer | Paul Grellong |
| Sean O'Reilly |