Rizzoli & Isles · Episode 3x12 'Love the Way You Lie'

German (Deutsch)

Ein berühmter junger Memoirenautor wird tot aufgefunden - offenbar Selbstmord. Doch Jane und Maura entdecken bald, dass mehr dahinter steckt. Gleichzeitig verbeißt sich Frost in den alten Fall eines jungen Afro-Amerikaners, dessen letzte Berufungsmöglichkeit erschöpft ist. Und Jane merkt, dass Angela eine heimliche Affäre hat.

French (Français)

Jane et Maura s'attaquent à un suicide suspect. Un jeune écrivain a été retrouvé mort. L'auteur connaissait un succès croissant grâce à ses livres. Tout laisse à croire qu'il s'est donné la mort par pendaison, mais rapidement, le tandem d'enquêtrices découvre que l'histoire ne s'arrête pas là. Parallèlement, Frost décide de réexaminer une ancienne affaire de meurtre. Il est obsédé par ce cas, impliquant un jeune étudiant afro-américain dont l'appel a été rejeté. La nouvelle relation d'Angela est révélée au grand jour par Jane. Au bureau, le capitaine décide d'initier une semaine de la santé. Durant cette période, le café est proscrit...

Italian (Italiano)

Un giovane e famoso scrittore viene trovato morto; apparentemente sembrerebbe un suicidio, ma Jane e Maura sono sospettose al riguardo. Nel frattempo, Frost si fa coinvolgere in modo ossessivo da un vecchio caso riguardante un giovane studente afro-americando a cui è stato negato l'appello finale.

Cast

Guest Stars