Rizzoli & Isles · Episode 3x9 'Home Town Glory'

German (Deutsch)

Der Star einer Boyband kehrt wegen eines Auftritts in seine Bostoner Heimat zurück und wird ermordet. Jane und Frankie sind mit dem Opfer aufgewachsen und wollen den Fall unbedingt aufklären. Gleichzeitig müssen Jane und Maura entscheiden, ob Angela endlich die Wahrheit über Lydias Schwangerschaft erfahren soll, während Angela schon die Babyparty vorbereitet.

French (Français)

Le chanteur d'un boys band composé de trois frères revient à ses racines pour un concert et finit tué dans une ruelle sordide. Très peinés, Jane et Frankie, qui ont grandi avec la victime, travaillent dur pour résoudre l'affaire. Pendant ce temps, Jane et Maura doivent décider s'il est temps de dire la vérité à Angela au sujet de la grossesse de Lydia, juste au moment où Angela se prépare à lancer une réception pour l'arrivée du bébé.

Italian (Italiano)

Jane scopre che Lydia, la ragazza che aspetta un figlio da Frank Rizzoli, suo padre, o da Tommy Rizzoli, suo fratello, è ospite a casa di Maura. Jane è terrorizzata all'idea che Angela possa scoprire la verità. Nel frattempo Shane, il cantante di una boy band composta da tre fratelli, viene assassinato brutalmente. Il giovane era un vecchio amico del fratello di Jane.

Cast

Guest Stars

Crew