Rizzoli & Isles · Episode 4x16 'You're Gonna Miss Me When I'm Gone'

German (Deutsch)

Der Heimatschutz schreitet ein, als die Tochter eines Senators ermordet wird. Tommy und Frankie zerstreiten sich. Jane macht eine schockierende Enthüllung, die ihr Leben ändern könnte.

French (Français)

Natalie, la fille du sénateur Valérie Bloomfield, est exécutée par son chauffeur sur une route déserte, près de Boston. Rizzoli et Isles coopèrent avec les services secrets. Elles découvrent que la victime, ingénieure en informatique, collectait des renseignements pour la National Security Agency (NSA). En fouillant ses affaires, Korsak comprend que la jeune femme voulait quitter le pays. En parallèle, Jane apprend à Maura qu’elle va épouser Casey.

Italian (Italiano)

In questo finale della quarta stagione: Natalie Bloomfield, figlia di una senatrice, viene uccisa, giustiziata con due colpi alla nuca. La ragazza, ingegnere informatico, lavorava per la K.A.G., una agenzia privata che raccoglie dati per la N.S.A.. Si sospetta che Natalie stesse fuggendo in seguito alla vendita di informazioni top-secret e viene coinvolta la sicurezza nazionale.

Cast

Guest Stars

Crew