Hustle · Episode 6x1 'And This Little Piggy Had Money'

German (Deutsch)

Es gibt immer noch genug zu tun für das Hustle-Team - rücksichtslose Banker, habgierige Geschäftsmänner und korrupte Polizisten finden sich wie Sand am Meer. Gerade haben die Gentleman-Gauner einen ihrer Coups zu einem krönenden Abschluss gebracht, als Albert eine neue "Zielperson" ortet: Der frühere Banker "Piggy" Richardson wurde gerade gefeuert, weil er in einen riesigen Finanzskandal verwickelt ist. Albert gibt sich als Headhunter für eine große Bank aus und stößt damit auf großen Anklang bei dem durch und durch korrupten Geschäftsmann...

French (Français)

Alors que l'équipe termine avec une escroquerie de génie où Emma se fait passer pour la princesse de la pop Kylie, Albert est en train de trouver et d'amorcer la prochaine marque sans méfiance - l'ex-banquier Piggy Richardson qui a été traqué par la presse après un scandale très public sur les pensions. Cependant, juste au moment où le plan commence à se mettre en place, une femme mystérieuse demande où se trouve Mickey et met leur plan en déroute. Mickey n'a aucune idée de qui elle est ni de ce qu'elle veut, mais lorsqu'elle l'invite à dîner, il est intrigué. C'est jusqu'à ce que la mystérieuse dame se révèle être la belle, DCI Lucy Britford. N'ayant jamais peur d'un défi, Mickey est certain qu'il peut déjouer Britford, après tout, personne n'a encore réussi à l'attraper !

Cast

Guest Stars

Crew