Hustle · Episode 6x2 'The Thieving Mistake'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While at the airport seeing Albert off on a trip, the team encounters `Liability' Finch, a hapless friend of Ash who is in hot water with a customs officer and a Russian art collector as a result of a bungled painting theft. Despite being ordered by Mickey to lie low and avoid trouble, Sean sets out to help Finch, with disastrous consequences.
German (Deutsch)
Das Team verabschiedet Albert am Flughafen in den Urlaub und trifft auf dabei zufällig auf "Liability" Finch, einen früheren Weggefährten von Ash. Die beiden teilen eine bewegte Vergangenheit mit vielen erfolgreichen Coups. Finch hat einige Probleme - denn obwohl es ihm gelungen ist, einen kostbaren Van Gogh zu stehlen, ist seine Beute für ihn im Moment unerreichbar in einem Schließfach verschlossen, das sich auf einem Flughafen in Brasilien befindet. Da Finch das Diebesgut im Auftrag eines vermögenden Russen gestohlen hat, muss er sich erst recht beeilen, da ihm sonst die Beine gebrochen werden. Ganz klar - der Mann braucht Hilfe vom Hustle-Team.
French (Français)
Alors qu'il voit Albert partir en voyage à l'aéroport, l'équipe rencontre "Liability" Finch, un ami malheureux d'Ash qui est dans l'eau chaude avec un douanier et un collectionneur d'art russe à la suite d'un vol de peinture raté. Malgré l'ordre de Mickey de rester discret et d'éviter les ennuis, Sean entreprend d'aider Finch, avec des conséquences désastreuses.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Stone | Adrian Lester |
| Ashley Morgan | Robert Glenister |
| Sean Kennedy | Matt Di Angelo |
| Emma Kennedy | Kelly Adams |
| Albert Stroller | Robert Vaughn |
| Eddie | Rob Jarvis |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Finch | Mark Benton |
| Larry | Brian Murphy |
| Frieda | Rhoda Lewis |
| Clifford Davis | Nicholas Sidi |
| Sales Assistant | Richard Sutton |
| Cabbie | Grant Davis |
| Betting Shop Customer | Neil May |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Iain B. MacDonald |
| Writing | Writer | Fintan Ryan |