Unforgettable · Episode 4x10 'Game On'

German (Deutsch)

Carrie und Al untersuchen den Mordfall des talentierten Computerprogrammierers Jason Rios. Wie sich im Zuge der Ermittlungen herausstellt, hatte Jason gemeinsam mit einer Kollegin an einem neuen Projekt gearbeitet, das durchaus erfolgversprechend aussah. Es dauert auch nicht lange, bis die Detektive erfahren, dass die Konkurrenz bereits mit dem Gedanken gespielt hatte, Jason abzuwerben.

French (Français)

Afin d'assurer la promotion du quatrième volet de son célèbre jeu vidéo, baptisé Le Palais de Satan, la société Hexler Gaming à fait construire une réplique exacte de la maison hantée qui sert de décors au jeu. Le corps de Jason Rios, jeune informaticien de 23 ans, est retrouvé au cours de l'inauguration. Sur la liste des suspects figure le chef d'un groupe de fondamentalistes religieux, qui voit dans le Palais de Satan une apologie du mal. Carrie et Al s'intéressent également à la présidente du groupe, Lisa Hexler, dernière personne à avoir vu la victime en vie. Danny se rend à sa rencontre pour un interrogatoire...

Cast

Guest Stars

Crew